Do you have a few minutes to spare to help make the Capital lectures available to speakers of languages other than English? We are making good progress in the Capital Lectures Transcription and Translation Project. We are now focused on correcting the English transcription of the first five lectures. To help, go to this site and choose one of the first five lectures. Watch the lecture in YouTube with closed captions turned on (just click the CC button in the lower right of the window), and correct any errors you find on our wiki.

After this is complete, volunteer translators will begin translating the subtitles into other languages. We already have volunteers ready to begin translating into Brazilian Portuguese, Catalan, Chinese, Dutch, French, German, Greek, Italian, Korean, Persian, Slovene, and Spanish. We just need a little help making sure we have an accurate English transcript for them to work with.

If you are a native English speaker or equivalent, please help this project here. Thank you!